HERBERT VON KARAJAN / ヘルベルト・フォン・カラヤン / ドヴォルザーク：交響曲8&9番（SACD/LTD） / CD

エソテリック特約店のみの限定販売
※入荷数には限りがあります。
※制作元完売の際は何卒ご容赦ください。

ウィーン・フィルの艶やかな音色が光り輝くような、
カラヤン最後のドヴォルザーク。

■エソテリックならではのこだわりのSuper Audio CDハイブリッド・ソフト

オリジナル・マスター・サウンドへの飽くことなきこだわりと、Super Audio CD ハイブリッド化による圧倒 的な音質向上で高い評価をいただいている ESOTERICによる名盤復刻シリーズ。発売以来決定的名 盤と評価され、現代にいたるまで、カタログから消えたことのない名盤をオリジナル・マスターから DSDマスタリングし、世界初の Super Audio CDハイブリッド化を実現してきました。
当シリーズでもカラヤンの録音はこれまで多数取り上げてまいりましたが、今回は2019年に発売したチャイコフスキーの交響 曲第4番・第5番・第6番に続き、カラヤン最晩年のウィーン・フィルとのデジタル録音から、ドヴォルザークの交響曲第8番と第9番の 2 曲を、世界初Super Audio CDハイブリッド化として発売いたします。

■最晩年のカラヤンの音楽の深化

1980年代に入って、クラリネットのザビーネ・マイヤーの首席採用を巡る対立を発端に、終身芸術監 督を務めていたベルリン・フィルとの関係がこじれはじめた最晩年のカラヤンは、ウィーン・フィルとの関係をより深めるようになりました。持病の腰痛が悪化し、指揮台に高めの椅子を固定して、そこに腰かけて指揮せざるを得なくなり、トレードマークだった「目を閉じたまま、流麗な棒さばきでオーケストラを 操る」颯爽とした指揮ぶりは見られなくなったものの、オーケストラを統率する強靭な精神力には微塵の衰えもなく、逆にその肉体の不自由さがカラヤンの音楽作りにそれまでになかったある種の奥行きと 深みを加えるようになりました。

■自らの遺言と考えていた映像収録とリンクしたオーディオ・ソフトの制作

そんな時期にカラヤンは、自ら設立したテレモンディアル社による映像ソフトの収録に全精力を注ぐようになります。それまでのユニテル社でのフィルム収録ではなく、ビデオテープを使った映像は、鮮明さに加えて音と映像のシンクロの精度を大幅に向上させることになり、自らの主要レパートリーをこの新しいテクノロジーによって、家庭で再生可能なソフト制作を目的に、改めて収録しなおすという大プロジェクトがスタートすることになりました。
通常の演奏会の中継スタイルという体裁を取りながらも、実のところは数日にわたるセッションを組み、綿密に計算されたカメラワークによって収録された映像は、カラヤン自身の監修のもとで編集され、さらにその映像の音声部分の収録にはドイツ・グラモフォンのスタッフが担当するという盤石の布陣が採用され、当時としては最新のデジタル・ソフトだったCDというフォーマットによるオーディオ・ソフトとして発売されること になりました。ベルリン・フィルとはベートーヴェン、ブラームス、R.シュトラウスなどの交響曲・管弦楽曲 が、そしてウィーン・フィルとは声楽曲やスラヴ~ロシアのレパートリーが収録されることになりました。
ウィーン・フィルとのドヴォルザークの交響曲2曲は、1985年1月12日・13日の第5回定期演奏会で取り上げた第8番が収録され、続いて翌月10日の楽友協会演奏会で取り上げた第9番が収録さ れています。いずれの場合も録音日を見ると、演奏会の前日までが収録に当てられていることがわか ります。

■カラヤンが辿り着いた理想のドヴォルザーク

こだわりのある作品はその生涯を通じて再録音を繰り返したカラヤン。ドヴォルザークのこの2曲の交 響曲も例外ではなく、第8番には 1961年・79年・85年(当盤)と 3 種類、第9番には 1940年・57/58年・64年・77年・85年(当盤)と 5種類の録音が残され、その他に映像作品も制作しています。録音テクノロジーの変化・進化があるたびに、自分の音楽芸術をより高品位な形で後世に残そうとする強い執 念が実を結んだ結果ともいえましょう。ウィーン・フィルとの演奏は、いずれもカラヤンにとって生涯最後のセッション録音となったものですが、それまでの録音と決定的に異なるのは、深いビロードのような光沢を湛えたウィーン・フィルの濃密な響きを最大限に活かし、雄大なスケールで作品の構成感を描きつつ、細部までに血の通った表現を実現させている点でしょう。全盛期ほど肉体の動きが機敏ではなくなってきたカラヤンの意図を巧みにくみ取って、それを積極的に現実の音にしてゆくウィーン・フィルの自発性が際立った演奏ともいえるでしょう。ベルリン・フィルでは時に人工美に傾斜しすぎるきらいの あったカラヤンですが、これらウィーン・フィルとの演奏では、オーケストラの持つ個性豊かなサウンドとともに、作品の感情の豊かさが大きくクローズアップされています。いわばカラヤンにとっての理想的な解釈がここ刻み込まれたのです。

■最高の状態での Super Audio CD ハイブリッド化

ウィーン・フィルの本拠地ムジークフェ ラインザールでの収録を手掛けたのは、 1970年代のEMI録音に始まり、その後カラヤンの録音の専任プロデューサーとなったミシェル・グロッツと、ヴェテラン・ エンジニア、ギュンター・ヘルマンスのコンビ。この時期のカラヤンの録音に共通する、左右の広がりと深い奥行きを備えた音場の中で、繊細さの感じられる弦楽パートと豪壮な金管の響きを据えていくバランス作りですが、ムジークフェラインの豊かな響きの中で、ウィーン・フィルの 艶やかな音色が光り輝くような趣きがあります。
また映像とリンクした音源ということで、音楽の主要パートを映像で説明的に捉えてゆくカラヤンの映像演出の意図を組んで、木管や金管のソロも明確にピックアップされてミキシングされています。 初出時からLPとCDで同時発売され、さらにOriginal Image Bit Processingでのリマスタリングによる再発売もされていますが、今回は初めてのDSDリマスタリングとなります。

今回のSuper Audio CD 化に当たっては、これまで同様、使用するマスターテープの選定から、最終的なDSDマスタリングの行程に至るまで、妥協を排した作業が行われています。特にDSDマスタリングにあたっては、D/Aコンバーターとルビジウムクロックジェネレーターとに、入念に調整されたESOTERIC の最高級機材を投入、またMEXCELケーブルを惜しげもなく使用することで、オリジナル・マスターの持つ情報を余すところなくディスク化することができました。

(資料提供:エソテリック株式会社)

【収録内容】
アントニン・ドヴォルザーク(1841-1904)

交響曲 第8番 ト長調 作品88
[1] 第1楽章: Moderato
[2] 第2楽章: Allegretto
[3] 第3楽章: Largo
[4] 第4楽章: Allegro non troppo

交響曲 第9番 ホ短調 作品95《新世界より》
[5] 第1楽章: Allegro
[6] 第2楽章: Moderato
[7] 第3楽章: Presto
[8] 第4楽章: Largo

【演奏者】
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
指揮:ヘルベルト・フォン・カラヤン

【録音】
1985年1月9日~11日〔交響曲第8番〕、1985年2月6日~9日〔第9番〕、ウィーン、ムジー クフェラインザール

[初出](LP と同時発売) 
交響曲第8番 415 971-2(1985年)
交響曲第9番 415 509-2(1985年) 

[日本盤初出](LP と同時発売)
交響曲第8番 F35G20114 (1987年5月25日) 
交響曲第9番 F35G50259 (1986年1月1日)

[オリジナル・レコーディング]
[エクゼクティヴ・プロデューサー]ギュンター・ブレースト
[レコーディング・プロデューサー]ミシェル・グロッツ
[バランス・エンジニア]ギュンター・ヘルマンス

[Super Audio CD プロデューサー]大間知基彰(エソテリック株式会社)
[Super Audio CD リマスタリング・エンジニア]東野真哉(JVC マスタリングセンター(代官山スタジオ))
[Super Audio CD オーサリング]藤田厚夫(有限会社エフ)
[解説]諸石幸生 柴田龍一
[企画・販売] エソテリック株式会社
[企画・協力] 東京電化株式会社