VACLAV NEUMANN / ヴァーツラフ・ノイマン / MAHLER: SYMPHONIES 5-7&9 (4SACD/LTD) / CD

ノイマンがLGOの音楽監督時代の1965-68年に収録した珠玉のマーラー4曲を集成。
圧倒的な迫力・美しさに満ちた真の名演!
本国のETERNAオリジナル・アナログテープより新規で復刻。世界初SACD化!
アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化!
本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画
SACDハイブリッド化第17弾

★ヴァーツラフ・ノイマンがライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の音楽監督時代に収録したマーラーの交響曲全4曲をBOX化。いずれもノイマン最初の録音で、この後のチェコ・フィルとのSUPRAPHONの全集(2020年にタワー企画盤TW1070でSACDハイブリッド盤として復刻)、そして最晩年のキャニオンクラシックスとの選集(1-6,9番。2020年に同OVEP00010でExtonレーベルのSACDハイブリッド盤として復刻)と比較すると、ノイマンらしい流麗で美しいマーラー像は既に演奏に表れていますが、オケのマッシブな鳴りはむしろこれらのETERNA盤の方が上で、テンポ感の良さを含めマーラーらしい造形美がより感じられます。また、当時の演奏としては完成度も高く、ホルンはシュターツカペレ・ドレスデンに移籍する前のペーター・ダムが在籍しているなど、コンヴィチュニー亡き後のLGOのレベルの高さが窺えるのも特徴でしょう。録音的にも当時のETERNAとしてはマーラーの録音自体が少ない状況のなか、大編成のオケの低力も含め特に弦楽器が美しく収められており、細部に拘るというよりは全体像として音像を捉えるなど、各エンジニアのセンスが感じられる録音です。どうしても後のノイマンの録音と比べられることから、これらのETERNA録音は過小評価されがちですが、録音含め貴重な演奏です。ノイマンは1968年に当時のソ連のプラハ侵攻によりLGOを離れチェコ・フィルの首席指揮者に就任したため、録音は第7番をもって終了してしまいますが、それが無ければマーラーの録音は進行していたかも知れません。特に、1968年5月に収録された第7番は両者の最後期の録音であり、貴重です。早くからマーラーに取り組んでいたノイマンによるこれらの残された演奏自体非常に素晴らしく、もっと評価されて然るべきでしょう。CD以降は音質的な面もあり評価が上がらなかった点は致し方ないとは言え、その背景を鑑みるとより興味が沸く音源であることも確かです。最新復刻ではより詳細に演奏を確認することができ、録音に込められたノイマンを始めとした当時の制作陣の意気込みも感じられます。今回の復刻で、ノイマンと当時のLGOの評価がより高まることを期待します。

今回の復刻に際して、マスターテープはレーベルからウィーン在住のマスタリング・エンジニアであるクリストフ・スティッケル氏のスタジオに空輸し、アナログ領域でのマスタリングを行った上で、デジタル化にあたってはSACD層用のDSD化とCD層用のPCM化を別系統で行い製品化。この企画では、現在考えられる限り理想的な方法でのマスタリングを実現しました。その効果は著しく、マスターテープに残されていたクオリティを極めて忠実に再現することが可能となり、さらにアナログ領域のみでのマスタリングとダイレクトDSD化が、より音質的に効果をもたらしています。従来と比較して鮮明で解像度が高くなったことにより、演奏に対する更なる評価が期待できるほどの出来です。尚、解説書には今回使用したオリジナルのアナログ・マスターテープの外箱の写真も掲載してあります。
(資料提供:タワーレコード)

【収録内容】
グスタフ・マーラー:

[DISC1]
1. 交響曲 第5番 嬰ハ短調
[DISC2]
2. 交響曲 第6番 イ短調 「悲劇的」
[DISC3]
3. 交響曲 第7番 ホ短調 「夜の歌」
[DISC4]
4. 交響曲 第9番 ニ長調

【演奏者】
ヴァーツラフ・ノイマン(指揮) ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団

【録音】
1965年6月8-11日
ハイラント教会、ライプツィヒ (1)
1966年6月6-10日
ベサニー教会、ライプツィヒ(2)、
1968年5月20-24日(3)
1967年11月13-17日(4)
アウエンゼーハウス、ライプツィヒ

【Original Recordings】
Musikregie: Dieter-Gerthardt Worm(1)、Eberhard Geiger(2,3)、Reimar Bluth(4)
Tonregie: Claus Struben(1,2)、Bernd Runge(3,4)

【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル

【原盤】
Berlin Classics